Театр без границ: «Promenade. Прогулка»

История проекта «Театр без границ» началась с появлением в нашей жизни Барбары Профета. На тот момент, а это было лето 2006 года, Барбара представляла общественную организацию UPAM, Женева, Швейцария.

Барбара предложила нам сотрудничество с интегративным театром, который входил в ассоциацию I giullari di Gulliver Тичино, Щвейцария.

Подготовка проекта началась в августе 2006 года. Руководителями проекта стали: Барбара Профета — менеджер UPAM и Елена Шифферс — координатор арт-проекта и руководитель театральной студии СПб БОО «Перспективы».

Нашей целью было создание совместного спектакля с участием театральной студии БОО «Перспективы» и театра I giulliari di Gulliver, Тичино, Швейцария. Руководитель швейцарского театра Антонелло Чеккинато имеет опыт подобных постановок с 1991 года. Нам было важно дать возможность молодым людям с ограниченными возможностями реализовать свой творческий потенциал. Нам было важно продемонстрировать обществу, насколько талантливы эти люди.

В группу, которая отправилась в Тичино 29 июля 2007 ( итальянская Швейцария) вошли пятеро молодых инвалидов, проживающих в ПНИ-3 (Старый Петергоф): Ильгар Наджафов, Юлия Калаева, Светлана Меткина, Светлана Алябина и Любовь Логвиненко. Все они уже восемь лет занимаются в театральной студии БОО «Перспективы». Заграничные паспорта для них были оформлены весной 2007 года. Молодым людям предстояло перенести первый в их жизни авиаперелет из Петербурга в Милан с пересадкой в Мюнхене. Их сопровождали пятеро сотрудников СПб БОО «Перспективы»: Елена Шифферс, Ольга Соловьева, Илона Абсандзе, Ольга Конышева, Евгения Русских и медицинская сестра отделения нормализации ПНИ-3 Елена Онищук.

В Швейцарии к группе присоединились бывшие немецкие волонтеры «Перспектив» Алекс Кох, который помогал передвигающемуся только в инвалидной коляске Ильгару Наджафову и Буркхард Состер. Он снимал видео и фотоматериалы проекта, участвовал в технической подготовке спектакля.

Со швейцарской стороны в работе над спектаклем участвовали также пятеро молодых людей с ограниченными возможностями, которые занимаются в интегративном театре. Занятия проводили руководители театра Антонелло Чеккинато и Приска Морнаджини.

Первые две недели все участники проекта и два переводчика жили в специально оборудованном пансионе Ла Перфетта в городке Арцо, кантон Тичино. Репетиции продолжались с 9 утра и до 12 дня, затем c 15 до 19 вечера.

Репетиции в основном проводились в форме этюдов на различные темы. Много времени уделялось занятиям сценическим движением, которые проводила Приска Морнаджини. Кроме этого, обе группы показывали материал, который подготовили заранее. Через неделю стало понятно, какие эпизоды войдут в спектакль, который должен длиться без антракта 1 час 20 минут.

К концу первой недели работы мы совместно придумали название спектакля «Promenade. Прогулка. Точка, линия, движение». В спектакль вошли пластические композиции и поэтические фрагменты текстов Рильке, Шекспира, Пастернака и Данте. Стихи звучали на русском и итальянском языках.

10 августа состоялась премьера нашей «Прогулки» в театре социального центра Мендризио. Было много зрителей, и спектакль имел успех.

Каждый из артистов был занят в нескольких сценах. В спектакле играли все участники проекта — молодые люди с ограниченными возможностями и те, кто их сопровождал. Таково было условие проекта — спектакль создают все вместе, для каждого есть равные условия и шанс проявить себя в качестве артиста. Режиссером спектакля стал Антонелло Чеккинато.

Последнюю неделю с 11 до 19 августа мы сыграли еще четыре спектакля и каждый раз в новом месте. 13 и 14 августа в Лугано, 15 августа в Асконе и 17 августа в Арцо, в зале пансиона Ла Перфетта, где проводились занятия первые две недели, и где родился наш спектакль. Я особенно хочу подчеркнуть, что спектакли мы играли каждый раз на новом месте, в новом сценическом пространстве, после небольшой репетиции. Это сложная задача даже для профессионалов, ведь каждый выход в своем эпизоде необходимо запомнить, сам эпизод надо сыграть, обеспечить переход в следующий эпизод, не забыть об атмосфере всего спектакля. Все участники прекрасно справлялись с этими задачами, и качество исполнения становилось выше с каждым выходом на сцену.

12 августа мы присутствовали на представлении известнейшего артиста мима Димитри в Асконе. Димитри пригласил нас на спектакль заранее, об этом мы узнали еще в Петербурге. После спектакля мы встречались с ним и говорили о том, какой поддержкой может стать искусство театра для людей, которые переживают серьезные жизненные ситуации.

19 августа мы отправились в Миланский аэропорт, чтобы вылететь в Петербург.

В создании спектакля «Promenade. Прогулка. Точка, линия, движение» принимало участие 20 человек. Все 20 человек играли этот спектакль впоследствии. Среди них — профессиональные актеры Антонелло Чеккинато, Приска Морнаджини , Эрик Бернаскони и Елена Шифферс, которые имеют опыт создания спектаклей, где играют люди с ограниченными возможностями. Группа не только должна была создать спектакль за две недели, но и показать его — показ спектакля был организован заранее и билеты на него проданы. Таковы были условия проекта «Театр без границ». Наша группа эти условия выполнила, спектакль прошел во всех залах с большим успехом. Успех во многом можно объяснить тем, что спектакль создавали люди с разными способностями и разными возможностями. Но для каждого из них нашелся способ свои способности и возможности проявить. Таков принцип интегративных театральных групп, в которых занимаются вместе с профессионалами люди, имеющие множественные нарушения и серьезные жизненные проблемы. Искусство театра помогает эти проблемы преодолеть, поверить в свои силы и возможности, открыть новые творческие способности. Опыт создания нашего спектакля, и сам спектакль, несомненно, заслуживают дальнейшего развития.

Следующим этапом проекта «Театр без границ» стал показ спектакля «Promenade.Прогулка» в Петербурге в августе 2008 года.

Мы сыграли три спектакля в Петербурге, и все даты совпали с датами прошлогоднего показа. Специально мы не стремились к этому, тем не менее, в Петербурге «Прогулку» состоялась 10, 13 и 14 августа, точно, как год назад. Показ спектакля в Петербурге, не только серьезное событие августа 2008 года, но и серьезное событие всех восьми лет работы театральной студии в интернате. Мы в первый раз играли на публике полнометражный спектакль на малых сценах очень хороших, известных в городе театрах: в театре Балтийский Дом, в Театре Юных Зрителей им. А.А.Брянцева. И имели настоящий успех! Зрительный зал был заполнен всякий раз, на спектакль приходили журналисты, профессиональными режиссеры и театроведы, сотрудники общественных организаций, семьи, где есть дети с ограниченными возможностями, наши спонсоры, сотрудники консульских отделов Германии и Швейцарии.

Для меня было отрадно наблюдать, с какой радостью все участники спектакля работали в «петербургской» программе проекта «Театр без границ». Несмотря на серьезную усталость в конце, радость от первых часов нашей встречи не иссякла, не растворилась в напряженном режиме репетиций и показов спектакля. Я по-прежнему считаю, что успех спектакля теперь уже в Петербурге на 90% зависит от удачно подобранной группы участников. Добрые отношения, глубокий, искренний интерес друг к другу позволили сформировать творческую атмосферу, внутри которой родился спектакль «Прогулка» и продолжает в ней жить.

Привожу цитату из статьи «Особенная прогулка», Мария Кингисепп, Санкт-Петербургские Ведомости от 15.08.2008: « ...спектакль этот имеет потрясающий терапевтический эффект, и не только для исполнителей. После просмотра собственные проблемы кажутся никчемными и пустыми, и за свои экзистенциальные страдания и рефлексию становится стыдно. А актерам-инвалидам можно только позавидовать: они деятельны, светлы и мужественны».

Елена Шифферс